路过列日市，路过码头，发现霍格的商船，看来他的生意做得不错。
山崎去留了口信，在安特卫普会面。
然后，去看了之前的房子，里面仍然住满了人，那些女人还在，令人欣慰的是，她们做起了正当工作，甚至有人结婚了。
山崎送了些物资给她们，并允诺如果她们能在这场战争中活下来，那等战争结束了，就把房契给她们，让她们有个安身立命的本钱。
结果，山崎带着一脑袋的红唇印，狼狈而逃。
……
傍晚，抵达布鲁塞尔。
这里相当繁荣——人来人往，也相当萧条——街边的商店没多少开门的。
酒店也是半停业状态，物资全送上了前线。
山崎拿出中校服装换上，令诸人侧目。
山崎开玩笑，一不小心就升级了，当即迎来一通粉拳加身。
都知道山崎性子温和，真不怕他。
……
山崎带他们去了军官招待酒店，获得了周到的服务，连客房服务都是持着健康证上岗的美女。
山崎没招惹她，用凯瑟琳当挡箭牌推掉了。
……
夜里，凯瑟琳带着山崎去捕食，发现了一个大窝点，以一个地下黑市俱乐部为中心，里面混杂着超过150个血族，整个城里有超过200个血族。